한글 주소 영문으로 변환하는 방법.

안녕하세요? 분석하는 디제이입니다.

 

요즘은 해외직구도 국내 쇼핑처럼 많이 이용하시는데요. 그럴 때 한글주소를 영문주소로 바꿔야하잖아요??

 

오늘은 한글 주소를 영문으로 변환하는 방법에 대해 알려드리려고 합니다.

 

영문 주소를 입력할 때 보통 어떤 것들을 입력해야할까요??

 

아래는 미국 대표 온라인 사이트 '아마존'에서 신규주소를 입력할 때 필요한 항목인데요. 

 

이 내용으로 설명드리겠습니다.

 

 

Country / Region 은 당연히 Korea를 선택하셔야하구요.

Full name은 구매자분 성명을 입력하시면 됩니다.

 

Street address가 있는데 여기서부터 문제가 발생하죠?

항목 2개를 입력하셔야하는데 어떤 사이트에서는 Address1 , Address2로 나누어져있는데

Address1이 윗부분, Address2가 아랫부분으로 

위의 항목은 '도로명주소' 까지 입력하시면 되구요. 아래 항목은 나머지 다 입력하시면 됩니다.

 

서울 잠원한강아파트 217동 7777호를 예시로 하여 영문주소로 변경하면 아래와 같은데요.

217-7777, 213-10, Jamwon-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

 

윗부분(Address1) : 213-10, Jamwon-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

아랫부분(Address2) :217-7777

이렇게 입력하시면 되겠습니다.

 

City는 '강남구' , '용산구' , '마포구' 처럼 살고계신 곳의 '구'를 입력해주면 되구요.

 

State / Province / Region는 '서울특별시' , '인천광역시', '경기도'처럼 '시'를 입력하시면 됩니다.

 

ZIP Code는 우편번호에요.

 

Phone number은 국가번호 +82를 앞에 입력하고 010의 맨 앞의 0을 빼고 입력하시면 됩니다.

예를 들어 010-1234-1234 라면 

+821012341234

이렇게 입력하면 되는거죠. 

 

 

---

예시를 통해 좀 더 쉽게 알아보겠습니다.

 

서울 잠원한강아파트 217동 7777호로 예를 들어보겠습니다.

 

잠원 한강아파트의 도로명주소는 '서초구 잠원로 213-10' 이네요

 

 

 

그럼 네이버에 '영문주소'라고 치시면 아래와 같은 창이 나옵니다. 

빨간색 줄로 그어져있는 곳에 주소를 치시면 되는데요.

 

 

 

 

 

아래처럼 한강아파트의 주소인 '서초구 잠원로 213-10을 입력하면 되겠죠?

 

 

 

 

그리고 '검색'을 누르면?? 짜잔~~ 네이버가 알아서 해당 도로명주소를 입력해서 영문주소로 변환해줍니다.

 

 

213-10, Jamwon-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

 

여기엔 아파트 동과 호수가 빠져있죠?? 이것들은 제일 앞에 차곡차곡 입력해주면 됩니다.

217동 7777호는 '217dong 7777ho' 혹은 '217-7777'  이렇게요. 

 

최종적으로 서울 잠원한강아파트 217동 7777호의 영문주소는 

217-7777, 213-10, Jamwon-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

217dong 7777ho, 213-10, Jamwon-ro, Seocho-gu, Seoul, Republic of Korea

이렇게 되겠습니다.

 

아마존 양식에 맞추면 아래와 같겠죠?

 

 

 

 

만약 아파트의 동,호수가 아닌 층과 지하를 표기할 때는 아래를 참고하셔서 입력하시면 되겠습니다.

 

 

 

이것으로 모두 한글주소를 영문주소로 입력하는데 어려움이 없으시길 바라며 성공직구 하시길 바라겠습니다.

감사합니다.